10.09. - Tag der deutschen Sprache

Nun sagen Sie bloß, dass Sie das nicht wussten! Ganz ehrlich, mir war dieses Datum auch nicht gegenwärtig, wenn nicht unsere Stadtbibliothek vom Verein Deutsche Sprache e.V. für ihren vorbildlichen Umgang mit selbiger ausgezeichnet werden würde. Den Tag der deutschen Sprache initiierte der Verein schon 2001  und seitdem findet er jährlich jeden zweiten Samstag im September statt.

Namhafte Mitglieder dieses Vereines sind zum Beispiel: Bastian Sick – HaPe Kerkeling – Nina Ruge – Prof. Dr. Dr. Reinhard Selten (Nobelpreisträger für Wirtschaftswissenschaften) – Dr. Dieter Wedel, um nur einige zu nennen.

Den Kulturpreis Deutsche Sprache, der vom Verein, zusammen mit der Eberhard-Schöck-Stiftung geschaffen wurde, erhielt neben Ulrich Tukur, Peter Härtling, Udo Lindenberg und Cornelia Funke, dieses Jahr auch Katharina Thalbach.

Jetzt sind wir alle schlauer und bestens informiert. Auch habe ich bisher kein einziges englisches Wort  oder, unkritisch eingesetztes, Fremdwort benötigt. Obwohl… initiiert… Das klingt aber auch irgendwie geschmeidiger, als ‚angeregt‘, ‚veranlasst‘ oder gar ‚angestoßen‘.

Und Anglizismen?

„Viele Deutsche haben das Bedürfnis, zur Benennung der Welt nicht ihre eigene Sprache zu benutzen“, bemerkt der Vorsitzende des Vereins Deutsche Sprache, Prof. Dr. Walter Krämer. "Die Londoner "Times" hat das einmal als "linguistic submissiveness" (sprachliche Unterwürfigkeit) bezeichnet."

So, das nenn' ich mal eine Ansage. Eine Sitzung ist aber auch, bloß weil es zum ‚Meeting‘ geht, nicht wirklich spannender.
 

Bild: S.Fischer Verlag

Die Gesellschaft für Deutsche Sprache sieht allerdings gar keine Bedrohung in den Anglizismen. „Sprachen beeinflussen sich schon immer, da gab es seit jeher einen regen Austausch“, sagt Sprachberater Lutz Kuntzsch. Er hält sie dort für sinnvoll, „wo sie berechtigt sind, etwas Neues ausdrücken und sich ins Deutsche einfügen“. „Gegen Wörter wie googeln oder mailen haben wir überhaupt nichts, weil es unökonomischer wäre, das mit deutschen Wörtern auszudrücken.“

Eine Liste mit etwa 8000 Anglizismen hat der Verein für Deutsche Sprache zusammengetragen, bei denen unterschieden wird, welche Wörter das Deutsche ergänzen, differenzieren oder verdrängen.

Inzwischen scheint es allerdings so, als wäre die zunehmende Verbreitung von Anglizismen einfach auch reine Pragmatik. Zumindest dürften praktische Gründe eine große Rolle dabei spielen, dass wir unsere E-Mails auf dem Smartphone checken und nicht unsere elektronische Post auf dem klugen Handtelefon überprüfen...  Wir sollten aber ab und zu daran denken, dass unsere Muttersprache auch elegant und effizient sein und ein overload englischer Begriffe den flow eines Textes beträchtlich stören kann, von der allgemeinen Verständlichkeit einmal ganz abgesehen.  J.S.

Lebensfreude

Hinter mir liegt ein recht ungewöhnliches Wochenende. Zu meiner eigenen Überraschung stimmte ich dem Vorschlag einer Freundin zu, ein Lebensfreude-Festival in Travemünde zu besuchen. Bisher kannte ich Esoterik, Yoga und Co. nur vom Hörensagen, aber das ließ sich ja ändern. Auf einem nahegelegenen Zeltplatz wurde gecampt und von dort ging es Samstag und Sonntag zum Gelände.

Der erste Eindruck war etwas ernüchternd. Neben einer festen Bühne mit überdachten Sitzplätzen, gab es zwei Reihen Stände mit Angeboten aus dem esoterischen und sportlichen Bereich, ein paar Foodtrucks sowie ein Kinderareal vom Zirkus. Es war kühl und der Himmel grau, genau wie die Haare vieler Besucher - hauptsächlich Urlauber im Rentenalter. Statt Festival- überwog der Messecharakter und von Lebensfreude spürte man nicht viel.

Kopfüber entspannt

Die Stimmung hellte sich glücklicherweise auf, als die "Mitmach-Aktionen" starteten. Wir nahmen an einer Meditation und diversen Yoga-Kursen teil z.B. Kopfstand- und Faszienyoga, erfuhren Wissenswertes über ätherische Öle und sahen bei einem schamanischen Erdheilungsritual zu. Jede Menge Spaß brachte das Jumping. Zu cooler Musik hüpften wir auf Minitrampolinen und folgten den Anweisungen der Trainerin (z.B. mit aller Kraft das Trampolin in den Boden stampfen). Das erfordete Koordination und Ausdauer, hinterließ dafür reichlich Glücksgefühle. Zugegeben, nicht jedes Produkt konnte mich so begeistern, aber immerhin brachte mich einiges zum Schmunzeln. Erhältlich waren u.a. Einhornessenzen, CDs mit Seelenklängen inspiriert von Einhörnern, spirituelle Malerei, Totenköpfe aus Heilsteinen (irgendwie paradox) sowie Bambustoilettenpapier. Neugierige konnten sich von Wahrsagerinnen aus der Hand lassen. Wir erfreuten allerdings lieber unsere hungrigen Bäuche mit vegetarischen Burgern, Frozen Yogurts und Crepes.

Sonnengruß auf dem Zeltplatz

Der zweite Morgen bescherte uns angenehme Sonnenstunden. Wir genossen sie bei einem Strandspaziergang, einer letzten Yoga-Runde und beim Picknick.
Für mich war dieser Ausflug eine kleine Auszeit vom Alltag. Ich konnte neue Erfahrungen sammeln und habe wieder gemerkt, wie wichtig und schön es ist, solche Erlebnisse mit Freunden zu teilen. Frische Luft, Sonne, Bewegung, leckeres gesundes Essen und etwas mehr Achtsamkeit im Umgang mit sich selbst und anderen...einfache Dinge, die viel Postives im Leben bewirken können.

Im Nachhinein hätte ich gerne noch das ein oder andere ausprobiert. Doch es fehlte an Zeit und manchmal an Mut. Wie gut, dass es in der Stadtbibliothek so ein umfangreiches Angebot an Yoga-DVDs und Medien über achtsames Leben und Meditation gibt. Damit hole ich mir weitere Anregungen und vielleicht auch ein bisschen "Festival-Feeling" nach Hause. 

Lebensfreude in Rostock

S.Sch

Trick 17

Wer kennt sie nicht: Trick 17, Kniffe oder Omas Haushaltstipps... Eigentlich nichts Neues. Aber seit einiger Zeit geistern modernere Neuauflagen bzw. Optimierungen dieser Tipps und Tricks durch das Netz. Man sagt natürlich nicht mehr Trick 17 oder Kniff. Heute sagt man Lifehacks (englisch für Lebens-Kniffe). Das sind Hacks, die sich auf Unwägbarkeiten, Strategien oder Tätigkeiten des Lebens beziehen. Sie dienen dazu, ein Problem zu lösen, das Ziel auf eine ungewöhnliche Weise zu erreichen oder die Effektivität - mitunter sogar die Effizienz – zu erhöhen. Oft haben sie das Ziel, den Alltag zu erleichtern. (Wikipedia)

Die Varianten sind zahllos: es gibt Lifehacks für Büro, Schule, Haushalt, Kleiderschrank, Küche, Handy, Garten ...

 

Bücher zum Thema in der Stadtbibliothek: Trick 17 - 365 geniale Alltagstipps, Trick 17 - Küche, Trick 17 - Garten & Balkon, Life Hacks : 1000 Tricks, die das Leben leichter machen, Life Hacks : coole Ideen, die das Leben leichter machen, Trick 17 - Handarbeiten oder Trick 17 - 365 geniale Alltagstipps

 



KW



"Der Weg ist das Ziel."

 

... gehört zu meinen liebsten Redewendungen.

Ziele haben alle Menschen, ob kurz-, mittel- oder langfristig.

Da die Bewältigung der Wegstrecke mit gewissen Herausforderungen und Anstrengungen verbunden ist, sind die gewonnenen Erfahrungen und Erkenntnisse das eigentlich Wertvolle am Erreichen eines Zieles.

So ist die noch nicht abgeschlossene Sanierung der 2. Etage in der Zentralbibliothek eine besondere Zeit für uns BibliotheksmitarbeiterInnen, da wir mit der Kinderbibliothek fast komplett vorübergehend umgezogen sind.

Foto: Stadtbibliothek Rostock

Foto: Stadtbibliothek Rostock

Von dem Wunsch, die Entleihung der Kindermedien auch während der Schließung des

2. Obergeschosses zu gewähren bis zur Bereitstellung an einem externen Ort, war es ein nicht immer ebenmäßiger und überschaubarer Weg. Viele  nicht vorhersehbare Stolpersteine galt es geschickt zu umgehen bzw. zu überwinden und eine gute Kondition war auch von Nöten.

Foto: Stadtbibliothek Rostock

 

Foto: Stadtbibliothek Rostock

Als wir das Zwischenziel, die Einrichtung der Kinderbibliothek im Rathaus (Eingang Ortsamt) erreicht hatten, waren wir alle (einschließlich unserer kleinen und großen Kunden) sehr zufrieden mit dem Ergebnis.

Das Gefühl, gemeinsam als Team, solch eine schwierige Aufgabe gemeistert zu haben, hat uns Kolleginnen und Kollegen beflügelt.

In unserem Ausweichquartier, indem sich alle wohl fühlen, gibt es viele gute und schöne Begegnungen. Wir möchten sie nicht missen.

Den Weg zurück (Umzug in die Kröpeliner Straße 82) in ca. 6 Wochen werden wir mit einem lachenden und einem weinenden Auge antreten und uns freuen, wenn wir wieder in der komplett sanierten Stadtbibliothek die Kindermedien in der frisch renovierten Kinderbibliothek einräumen können. Nicht unerwähnt soll bleiben, dass wir selbstverständlich auch wieder die Medien des Leseraumes und der Mediothek unseren Kunden zur Verfügung stellen.

A.K.

Auf Wiedersehen!

Bild: privat

In der letzten Woche haben wir unseren langjährigen Direktor Manfred Heckmann in den Ruhestand verabschiedet. Damit geht eine 24-jährige Epoche zu Ende.

Ich kann mich noch gut an die erste Zeit erinnern. Wir hatten aufregende Wendezeiten durchgemacht und eine Veränderung an der Spitze der Bibliothek war notwendig. Die brachte uns nun den „Wessi“. Es gab Skepsis und Berührungsängste, aber noch viel größer war die Neugier und Erwartung. Als Betriebswirtschaftler kam er mit ganz neuen Ideen und wir waren bereit für Veränderungen.

Im Laufe der Jahre hat er viele Kämpfe für uns gefochten. Es ging um Kündigungen, Benutzungsgebühren und Privatisierungsideen. Dass wir in Rostock die Stadtbibliothek heute in dieser Form haben und kostenlos nutzen können, ist sein großer Verdienst.

Als Vorgesetzer war er immer kollegial, aufmerksam, tolerant und verständnisvoll. Er hat den Mitarbeitern vertraut und jedem eine Chance gegeben.

Wir wünschen Ihm einen spannenden und unternehmungsreichen Ruhestand und sagen Danke.